Translations for „suspenz“ in the Slovenian » German Dictionary

suspénz <-a, -a, -i> N m LAW

suspenz

Suspendierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Marzolo je prejel petletni suspenz igranja.

sl.wikipedia.org

Hauchard je prejel dosmrtni suspenz kot kapetan francoske šahovske reprezentance in trener v federaciji.

sl.wikipedia.org

Fifa močno nasprotuje vladnemu vmešavanju v nogometu in je zatorej ukazala Čilenski nogometni zvezi, da slednja reši zadevo v 72 urah ali jo doleti primerna kazen, lahko celo suspenz.

sl.wikipedia.org

Suspenz pogodbe o zaposlitvi neha veljati z dnem, ko se preneha prestajanje zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Njo, odgovorne slovenske smučarske funkcionarje in svojega delegata je zato kaznovala s suspenzom.

sl.wikipedia.org

Prepletanje prvo- in tretjeosebnega pripovedovalca in njegovo postopno razkrivanje kot soudeleženega v zgodbi v romanu ustvarjata suspenz, ki bralca pušča v napeti negotovosti vse do epiloga.

sl.wikipedia.org

Podoben pomen kot ekskomunikacija ima tudi izraz interdikt, le da je interdikt milejša oblika cekvene kazni (suspenz opravljanja cerkvenih dejavnosti oziroma prepoved vstopa v cerkev).

sl.wikipedia.org

Ko sabljač prejme črni karton, je avtomatično izključen iz preostanka tekmovanja in lahko prejme tudi suspenz za prihodnja tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Suspenz je prišel zaradi kršenja pravil treninga in po samo 12 odigranih tekmah.

sl.wikipedia.org

V nekem smislu je diktatura suspenz demokracije za zagotovitev njenega nadaljnjega obstoja.

sl.wikipedia.org