Translations for „tíre“ in the German » Slovenian Dictionary

etw wieder ins (rechte) Lot bringen

vrniti kaj na stare tire

Translations for „tíre“ in the Slovenian » German Dictionary

vrniti se na stare tíre

rückfällig werden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za eliptične tire predstavlja premico med apsidnima točkama, periapsido in apoapsido.

sl.wikipedia.org

Z veliko točnostjo je določil tire kometov in drugih nebesnih teles.

sl.wikipedia.org

Za krožne tire apsidnica ni določena, saj je izsrednost tira enaka nič.

sl.wikipedia.org

Ko so tirnice v 1990-ih zamenjali, so prepletene tire nadomestili z enim tirom čez viadukt in kretnico na vsaki strani.

sl.wikipedia.org

Strogo je določena za eliptične, parabolične in hiperbolične tire.

sl.wikipedia.org

Zabojniška dvigala so po navadi nameščena na železniške tire, tako, da se lahko premikajo po dolžini ladje.

sl.wikipedia.org

Nato so tla spet poravnali, železniške tire odstranili in celoten trg zabetonirali.

sl.wikipedia.org

Testiranje obremenitve mostu je potekalo v februarju 1932: štiri tire so natovorili z več kot 96 parnimi lokomotivami, ki so stale po celotni dolžini.

sl.wikipedia.org

Na tire vrže zračno tlačilko, ki povzroči eksplozijo in s tem veliko žrtev, a hkrati osvoboditev junaka.

sl.wikipedia.org

Vanjo je dal napeljati električno razsvetljavo in železniške tire in poskrbel za njeno reklamo.

sl.wikipedia.org