Translations for „telesni“ in the German » Slovenian Dictionary

Körperkontakt

telesni stik m

Körpergeruch

telesni vonj m

körperlicher Kontakt

telesni stik

Leibwächter(in)

telesni stražar(ka) m (f)

Translations for „telesni“ in the Slovenian » German Dictionary

telesni stražár

Leibwächter m

telesni/duševni pohábljenec

körperlicher/seelischer Krüppel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V telesu imamo periferne in centralne termoreceptorje, ki pošiljajo informacije o telesni temperaturi v hipotalamus, tam pa se vključijo mehanizmi termogeneze ali termolize.

sl.wikipedia.org

Zgodovina čigunga je zgodovina o vadbi čigunga, kitajski telesni in duševni vadbi, ki temelji na zaporedju določenih gibov oziroma drž, na meditaciji ter dihalnih tehnikah.

sl.wikipedia.org

Bokser je srednje velik, postaven, kratkodlak in kvadratičen pes (dolžina telesa je enaka telesni višini) z močnimi kostmi in močno razvitimi, suhimi mišicami.

sl.wikipedia.org

Bruce je bil v zelo dobri telesni kondiciji, svoje spretnosti pa je pogosto predstavil ljudem, ne samo v filmih, pač pa tudi na ulici.

sl.wikipedia.org

Spolno dvolični znaki so lahko bodisi fizični (v telesni zgradbi), bodisi fiziološki ali vedenjski.

sl.wikipedia.org

Reagira na hitre spremembe temperature, telesni napor ali psihično razburjenje.

sl.wikipedia.org

Najznačilnejši zgodnejši telesni simptomi so sunkoviti, naključni in nenadzorovani gibi, ki se imenujejo horea.

sl.wikipedia.org

Odsvetuje, preprečuje stik s potencialno ogrožajočimi posamezniki ter družbenimi skupinami, katerih sprejetje bi lahko rezultiralo v telesni kontaminaciji.

sl.wikipedia.org

Od lastovk ga ločimo po temnem spodnjem delu telesa (svetlejše je samo grlo), večji telesni velikosti in srpasti obliki peruti.

sl.wikipedia.org

Pogosto je kobilice lažje določati po zvokih kot po telesni zgradbi.

sl.wikipedia.org