Translations for „tlačan“ in the Slovenian » German Dictionary

tlačàn (tlačánka) <tlačána, tlačána, tlačáni > N m (f) HISTORY

tlačan (tlačánka)

Fronbauer(-bäuerin) m (f)

tlačan (tlačánka)

Leibeigene(r) f(m)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Priložnost so dobro izkoristili magnati, ki so večali svoja posestva, na katerih so njihovi tlačani pridelovali vse več hrane.

sl.wikipedia.org

Valentin je bil član nižjega sloja ruskega plemstva in imel v lasti približno 110 hektarov zemlje ter 50 na zemljo vezanih tlačanov.

sl.wikipedia.org

Na poljih, še posebej na posestih templjev in dvorov, so najpogosteje delali tlačani.

sl.wikipedia.org

Poljski in ruski tlačani so se zaradi svobode, ki so jo ponujale prazne ukrajinske stepe, kljub nevarnosti naseljevali vanje.

sl.wikipedia.org

Dobra vila se je odločila, da izpolni prošnje tlačanov.

sl.wikipedia.org

Na obisk je prišel mlad godec s čudežnimi goslimi, ki so tolažile tlačane.

sl.wikipedia.org

Aldii so bili po srednjeveških germanskih zakonih polsvobodni podložniki z družbenim položajem med svobodnjaki in sužnji in se pogosto zmotno zamenjujejo s tlačani.

sl.wikipedia.org

Večina ljudskih pripovedi tega časa govori o tragiki življenja slovenskih tlačanov, vendar je bilo med mnogimi osovraženimi fevdalci tudi nekaj izjem.

sl.wikipedia.org

Vlada je sprva nameravala zaseči vse obdelovalne površine in lastnike pretvoriti v tlačane.

sl.wikipedia.org

Po ljudskem izročilu naj bi se nekdaj pri tem kamnu zbirali tlačani z bližnjih graščin.

sl.wikipedia.org