Translations for „turban“ in the Slovenian » German Dictionary

túrban <-a, -a, -i> N m (muslimansko pokrivalo)

turban

Turban m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Umorili so številne politične nasprotnike in to je državo privedlo do upora rumenih turbanov.

sl.wikipedia.org

Midas je ves osramočen skušal obvarovati svojo skrivnost pred svojimi služabniki in ljudstvom s turbanom, ki mu je pokrival ušesa.

sl.wikipedia.org

Moške obleke, turbani, čepice, široke hlače, obutev, ženske obleke, turbane "pehsnaband", šale, čevlje in škornje so vezli z zlato in srebro nitjo.

sl.wikipedia.org

Vendar po dolgem skrivanju so mu zrasli lasje in prisiljen je bil sneti turban in služabniku razkriti svojo skrivnost.

sl.wikipedia.org

V službi s turbanom na glavi sloni na odprtem fotokopircu, ki dela v prazno in ob prihodu sodelavcev se poliva po glavi, nato pa vanju vrže steklenico.

sl.wikipedia.org

Bele barve so turbani verskih služabnikov, črne barve je obleka asketov, rdeče barve je šiitski turban.

sl.wikipedia.org

Jožef je predstavljen kot razmeroma star moški, ki nosi plašč barve jajčevcev in moder turban, na tabli, oblečeni v temne in tople barve, uokvirjene s sencami dvignjenih okenskih rolet.

sl.wikipedia.org

Moški na sliki je zajetne postave, ima ovalen obraz, dolge brke in turban na glavi.

sl.wikipedia.org

Več služabnikov na skrajni levi strani s turbani označujejo kot orientalce.

sl.wikipedia.org

Dva viteza s turbani v ospredju imata vijugasto podolgovata telesa, upognjena nazaj, da bi ustvarila ritmično igro linij, kar ustvarja zelo izpopolnjen učinek.

sl.wikipedia.org