Translations for „uničenjem“ in the German » Slovenian Dictionary

vor Zerstörung retten

rešiti pred uničenjem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

To lahko povzroči strukturno škodo zaradi stresa, vključno z uničenjem žlebov in drenažnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Britanija je odločno nasprotovala svoji podpori sramotni norveški pustolovščini pred uničenjem skupnega sovražnika.

sl.wikipedia.org

Vojna je prizadejala germanskemu seminarju več hudih udarcev, predvsem z uničenjem knjižnice seminarja in marsikaterega nenadomestljivega dela v požaru januarja 1944.

sl.wikipedia.org

Z odpravo empore deluje bolj monumentalno kot pred uničenjem.

sl.wikipedia.org

Da bi rešili te redke primerke pred uničenjem, so nekatere od teh doprsnih plošč najprej reproducirali v mavcu.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je postavljeno v leto 2047, na vrhuncu invazije nezemeljske inteligence, ki je s spuščanjem lovecraftovskih pošasti tik pred uničenjem človeštva.

sl.wikipedia.org

Prikazujejo svet, v katerega vdirajo od onstran skrivnostne, demonične sile, ki človeka presenečajo, vznemirajajo, ga navdajajo z grozo, mu pretijo z uničenjem.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1937 je med velikimi čistkami nacionalistov, menihov in intelektualcev ter uničenjem samostanov črni tug izginil.

sl.wikipedia.org

Iz teh razlogov, a tudi zaradi ekspanzionističnih teženj Tržačanov na tem prostoru, je padla odločitev, da se postopa z uničenjem utrdbe, ki je bila za primorsko mesto trn v peti.

sl.wikipedia.org

Državljani, ki so bili zgroženi nad uničenjem, so leta 1861 uspeli vojsko prepričati, da se preseli v nove vojašnice.

sl.wikipedia.org