Translations for „upodobil“ in the Slovenian » German Dictionary

literárno je upodobil svojo mater

er stellte seine Mutter literarisch dar

slikar ga je atraktívno upodobil

der Maler hat ihn attraktiv abgebildet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Giotto je bil prvi umetnik, ki je upodobil tridimenzionalne figure v zahodnoevropski umetnosti.

sl.wikipedia.org

V svojih zadnjih delih je motive upodobil kot enovite, in ko jih gledamo od daleč predstavljajo harmonično celoto.

sl.wikipedia.org

Dan po jutrišnjem, kjer je upodobil študenta, ujetega v kataklizmični nesreči, ki jo je povzročilo globalno ohlajanje.

sl.wikipedia.org

Na željo kraljice jih je slikar upodobil ločeno, kar jim je preprečilo, da bi skupaj pozirali med dolgimi in dolgočasnimi seansami.

sl.wikipedia.org

Vivaldi je Štiri letne čase upodobil po literarni predlogi.

sl.wikipedia.org

Na prvi sliki desno je v desnem zgornjem kotu umetnik upodobil samega sebe med množico, kateri delijo kruh.

sl.wikipedia.org

Upodobil je grobost v življenju in s tem izzival sodobne akademske ideje o umetnosti.

sl.wikipedia.org

Namesto statičnih slik papeževe knjižnice je upodobil dramatične pripovedi, njegov pristop pa je bil maksimiranje ekspresivnega učinka fresk.

sl.wikipedia.org

Pogosto je mladim upodobil priložnostne motive v takrat popularne spominske knjige.

sl.wikipedia.org

Ker je upodobil gole figure, je bil umetnik obtožen nemoralnosti in nespodobnosti.

sl.wikipedia.org