Translations for „uprava“ in the Slovenian » German Dictionary

upráv|a <-e, -i, -e> N f

1. uprava (dejavnost):

uprava

Verwaltung f

uprava

Administration f

finančna upráva

Finanzverwaltung f

2. uprava (urad):

uprava

Behörde f

uprava

Amt nt

veterinarska/davčna upráva

Veterinär-/Finanzamt nt

é-upráv|a <-e navadno sg > N f

e-uprava

E-Verwaltung f

Usage examples with uprava

komisárska uprava

kommissarische Verwaltung

veterinárska uprava

Veterinärverwaltung f

kaznílniška uprava

Strafvollzugsverwaltung f

taboríščna uprava

Lagerverwaltung f

finančna upráva

Finanzverwaltung f

méstna uprava

Stadtverwaltung f

veterinarska/davčna upráva

Veterinär-/Finanzamt nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Državna uprava je instrument države za izvajanje njene prvenstveno oblastne funkcije.

sl.wikipedia.org

Intenzivno rudarjenje pa je pozimi 1940-1941 povzročilo pogrezanje nekaterih solnih fondov v bližnjih solinah, zaradi katerega je rudarska uprava prišla v spor s solinarji.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so vilo nacionalizirale nove jugoslovanske oblasti in vanjo se je preselila uprava steklarne.

sl.wikipedia.org

Državna uprava stremi k uravnavanju količin dobrin in storitev, ki so v prostem trgu neuravnovešene.

sl.wikipedia.org

Društvo vodi tričlanska uprava z dvoletnim mandatom.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa je deloval na čelu okupatorske uprave in utrjeval vojaškopolicijski sistem.

sl.wikipedia.org

V času druge svetovne vojne si jih je prilastila nemška vojna uprava, po vojni pa so posestva podržavili.

sl.wikipedia.org

UGA velja za eno vodilnih akademskih institucij na področju tehnologije in znanosti, poleg številnih drugih področij, vključno z upravo in ekonomijo.

sl.wikipedia.org

Mnogi drugi avtorji povzemajo to misel, nekateri pa so mnenja, da je pojem javnega sektorja širši kot pojem javna uprava.

sl.wikipedia.org

Leta 1878 sta bili združeni pod eno upravo.

sl.wikipedia.org