Translations for „uveljavljene“ in the Slovenian » German Dictionary

preferírati uveljavljene blagovne znamke

bewährte (Waren)marken bevorzugen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vurnik je bil naslednik uveljavljene gorenjske podobarske družine.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da ni slabo zlo kot tako, ampak zlo povzročajo uveljavljene človeške navade, običaji in zakoni (gr. »nomoi«).

sl.wikipedia.org

Lesene plastike so zelo široko uveljavljene, vendar pa je mnogo manj ohranjenih kot iz drugih materialov, ker je les občutljiv na gnilobo, mrčes in ogenj.

sl.wikipedia.org

Na njem so v večini nastopale uveljavljene in neuveljavljene slovenske skupine.

sl.wikipedia.org

Predvaja najnovejše in že uveljavljene humoristične, kriminalne in resničnostne serije.

sl.wikipedia.org

Pregledali so njegovo vedenje, da vidijo, ali je kršil uveljavljene norme.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom svoje zelo verne žene je zatrdil novo zavezanost doktrini uveljavljene anglikanske cerkve.

sl.wikipedia.org

Magnet lahko vgradimo tudi na akustično kitaro, vendar so zato potrebne jeklene strune, ki so pri električnih splošno uveljavljene.

sl.wikipedia.org

Kritično obravnavajo že uveljavljene teoretske vzorce in nove perspektive.

sl.wikipedia.org

S svojim delovanjem je rušila do tedaj uveljavljene predstave o galerijski dejavnosti in kiparstvu.

sl.wikipedia.org