Translations for „večne“ in the German » Slovenian Dictionary

für alle Zeiten

za (vse) večne čase

für immer und ewig

za vse večne čase fig

für aller, s Zeiten

za vse večne čase

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poetično ponižno pravi, da "mora kot delo nečloveških rok, to je nebes samih, ostati vse večne čase".

sl.wikipedia.org

Aleksander je bolan, zanesenjaško blazen, zapit, prepričan, da je bog miru in večne blaginje, zato je svoji vojski ukazal odložiti orožje in se nalivati z vinom.

sl.wikipedia.org

Vernik mora gledati v večne resničnosti in se ne ustavljati pri časnih.

sl.wikipedia.org

Postajal je slaven zaradi svojega miru in večne tišine, dobival je vse več obiskovalcev in občudovalcev.

sl.wikipedia.org

Nanj pa je vplivala njegova starejša sestra, ki mu je prikazala ničevost človeških časti in ga navdušila za iskanje večne modrosti.

sl.wikipedia.org

Med svetili za sakralno rabo pa prevladujejo oltarni svečniki in večne luči.

sl.wikipedia.org

Vede so bile svete, imeli so jih za nekaj, kar obstaja vse večne čase in so jih kasneje zapisovali z veliko skrbnostjo, ogromno pozornost pa so posvečali pravilni izgovorjavi.

sl.wikipedia.org

Ko se bomo tega zavedli, bomo lažje pozabili na hieratične vrline, ki razglašajo oz. narekujejo večne perspektive, ali se jim izognili.

sl.wikipedia.org

Po njenem mnenju je podržala ogledalo slovenski družini povedala in povedala sveže večne resnice o starem človeku, ki ne mara svojih idiotskih in zavrtih otrok, ki ga vidijo v grobu.

sl.wikipedia.org

Dalje, kako in kako dobesedno gre razumeti njegove emfatične trditve, da so njene ideje večne, negibne, same v sebi iste, itd.?

sl.wikipedia.org