Translations for „vedrina“ in the Slovenian » German Dictionary

vedrín|a <-enavadno sg > N f (optimizem)

vedrina

Heiterkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njena energija in življenjska vedrina se je preobrnila v obup, otopelost, skoraj blaznost.

sl.wikipedia.org

Bil je umetnik govorjene in pisane besede, vedno je govoril z vedrino in krščanskim veseljem.

sl.wikipedia.org

Neomajne vere v življenje, optimizma in vedrine, s katero je skladatelj včasih zaključeval svoja dela, tako četrto kot peto simfonijo, tokrat ne najdemo več.

sl.wikipedia.org

Njegova cerkvena dela preveva prešerna vedrina, oznanjajo prepričanje, da so greh, trpljenje in smrt za kristjana preteklost in da sme z gotovostjo upati na božje usmiljenje in večno srečo.

sl.wikipedia.org

Bila je igralsko zelo nadarjena, njena vedrina, hudomušnost in iskrivost so se družile s kultiviranostjo.

sl.wikipedia.org

Gospoda govori tako kot kmetje, v igri pa prevladuje vedrina.

sl.wikipedia.org

Vsi ti umetniški in gospodarski uspehi mu niso mogli povrniti duhovne vedrine.

sl.wikipedia.org

Tam se je navzela vedrine in ljubezni do miru, ki sta bili vse življenje tako značilni zanjo.

sl.wikipedia.org

Druge definicije vključujejo stanja, v katerih ni prepirov, spokojnost, harmonijo, notranje zadovoljstvo, vedrino, itd., ker se pomen besede mir spreminja glede na kontekst.

sl.wikipedia.org

Neustrašna kandidatka je dokazala, da ima vedrino in neustrašnost, ki je značilna za boginjo, ki bo v njej prebivala.

sl.wikipedia.org