Translations for „vid“ in the Slovenian » German Dictionary

víd <-anavadno sg > N m

1. vid:

vid

Sehkraft f

vid

Sehvermögen nt

vid

Gesichtssinn m

víd ji peša

die Sehkraft lässt bei ihr nach

oster víd

scharfes Sehvermögen

2. vid LING:

vid

Aspekt m

glagolski víd

Verbalspekt m

Usage examples with vid

oster víd

scharfes Sehvermögen

okváriti vid MED

einen Sehschaden verursachen

glagolski víd

Verbalspekt m

glágolski vid

Verbalaspekt m

víd ji peša

die Sehkraft lässt bei ihr nach

sluh/vid/zdravje mu péša

sein Gehör/sein Sehvermögen/seine Gesundheit lässt nach

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Občasno prihaja do motenj vida, verjetno kot posledica nespecifičnega zaviranja fosfodiesteraze tipa 6 v mrežnici.

sl.wikipedia.org

Med 1. svetovno vojno in po njej je zaradi splošnega pomanjkanja močno opešal, odpovedal mu je vid in nazadnje je skoraj popolnoma oglušel.

sl.wikipedia.org

Leta 1895 je zbolel za neko očesno boleznijo, zaradi česar se mu je poslabšal vid in mu onemogočil delo na prostem.

sl.wikipedia.org

Siva mrena je progresivno obolenje, ki običajno napreduje počasi in je najpogostejši vzrok za izgubo vida pri starih ljudeh.

sl.wikipedia.org

Ko končno pride dan, da ji odstranijo povoje, spozna, da ji je nesreča, ki se je zgodila, za vedno vzela vid.

sl.wikipedia.org

Astigmatizem povzroča težave pri vidu finih podrobnosti, včasih pa tudi nagnjenost navpičnih linij (npr. sten).

sl.wikipedia.org

Vid je aktiven v študentskem političnem življenju, doma pa z bratom snuje cvetličnjak, ki bi kmetiji prinesel nove možnosti.

sl.wikipedia.org

Ostal je vitalen do konca, le vid mu je v zadnjih letih opešal, tako da ni mogel več brati.

sl.wikipedia.org

Okrog leta 1832 mu je začel pešati vid.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se je moral odreči slikanju, ker se mu je poslabšal vid in ni mogel več dosegati kakovosti, ki jo je želel.

sl.wikipedia.org