Translations for „vnaprejšnji“ in the Slovenian » German Dictionary

vnaprêjšnj|i <-a, -e> ADJ

vnaprêjšnje plačilo

Vorausbezahlung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Glavna značilnost proaktivnega vedenja je vnaprejšnje ukrepanje s ciljem vplivanja na prihodnje stanje.

sl.wikipedia.org

Včasih je bilo v navadi, da slikar ni slikal brez vnaprejšnjega naročila.

sl.wikipedia.org

Zaglavne datoteke običajno vsebujejo vnaprejšnje deklaracije razredov, podprogramov (funkcij), spremenljivk in drugih identifikatorjev.

sl.wikipedia.org

Storitev organizacije prometa se nanaša na operativno vodenje prometa ter na vnaprejšnje načrtovanje premikov ladij z namenom preprečevanja zastojev in preprečevanja nastanka nevarnih situacij.

sl.wikipedia.org

Podpiral je tudi napade vojnih podmornic brez vnaprejšnjega opozorila za izkrcanje posadk, kar je kasneje postalo dogovorjeno.

sl.wikipedia.org

Zraven dokumenta se skozi vodene pogovore s pacientom, vedno izvaja tudi vnaprejšnje načrtovanje.

sl.wikipedia.org

Delavec s pogodbo o zaposlitvi je po zakonu dolžan varovati poslovne skrivnosti, zato razkritje občutljivih informacij brez vnaprejšnjega dogovora ne predstavlja tako velike nevarnosti kot pri podjemni pogodbi.

sl.wikipedia.org

Postopno izoblikujemo vnaprejšnje sodbe, ki se nanašajo na pripadnike skupin.

sl.wikipedia.org

Protokoli vsebujejo tudi pravice, do katerih podpisnice ne morejo zahtevati vnaprejšnjih pridržkov (odprava smrtne kazni).

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi načini računalniške lematizacije, pri katerih ni potrebno vnaprejšnje določanje besedne vrste.

sl.wikipedia.org