Translations for „vodenica“ in the Slovenian » German Dictionary

vodeníc|a <-enavadno sg > N f MED

vodenica

Wassersucht f

vodenica

Hydrops m

zboleti za vodeníco

an Wassersucht erkranken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Jurij se je uspešno branil pred napadi ogrske vojske in domačih katoliških baronov, a zmage ni dočakal, ker je leta 1471 umrl zaradi vodenice.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se lahko zlatenica (rumeno obarvanje kože in beločnic), trebušna vodenica (ascites – nabiranje tekočine v trebušni votlini), periferni edemi (oteklina nog zaradi zastajanja tekočine).

sl.wikipedia.org

Zeleno uporabljajo pri zdravljenju raznih bolezni, za izdelavo homeopatskih pripravkov in holistične načine zdravljenja, revmatizma, protina, vodenice.

sl.wikipedia.org

Nabiranje prekomerne serozne tekočine v trebušni votlini povzroči trebušno vodenico.

sl.wikipedia.org

Pripravki iz dišeče perle se v ljudskem zdravilstvu uporabljajo kot pomirjevalo, pri težavah z menstruacijo, za lajšanje migren, proti depresiji in vodenici, pa tudi pri jetrnih obolenjih.

sl.wikipedia.org

Jurij je umrl od vodenice, ki je v zadnjih letih življenja močno preoblikovala njegovo telo.

sl.wikipedia.org

Pri plodu se lahko pojavita huda slabokrvnost in plodova vodenica (fetalni hidrops), lahko pa pride tudi do nevroloških poškodb ali celo smrti ploda.

sl.wikipedia.org

Po sedmih mesecih vladanja je umrl zaradi vodenice.

sl.wikipedia.org

Poliklonska protitelesa v miših so lahko zbrana iz vodenic, katerih nastanek sprožimo s številnimi znanimi metodami.

sl.wikipedia.org

Do ascitesa oziroma trebušne vodenice pride, ko se v trebušni votlini nabira tekočina.

sl.wikipedia.org