Translations for „vodilo“ in the Slovenian » German Dictionary

vodíl|o <-a, -i, -a> N nt

1. vodilo (načelo):

vodilo

Leitlinie f

vodilo

Richtschnur f

življenjsko vodílo

Lebensrichtschnur f

2. vodilo TECH:

vodilo

Führung f

Usage examples with vodilo

življenjsko vodílo

Lebensrichtschnur f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Velikansko stopnišče naj bi vodilo umrlega faraona v nebesa.

sl.wikipedia.org

Vedno večje število otrok, ki so se zbirali na tem področju in slabo stanje barak je vodilo k načrtovanju pravega mladinskega doma.

sl.wikipedia.org

Njegovo zanimanje za portretiranje ga je vodilo, da je skrbno preučil načine, na katere lahko človekov družbeni položaj ali obliko zaposlitve razkrije s fiziognomijo, držo, obleko in drugimi atributi.

sl.wikipedia.org

Delo ambicioznega očeta - borznika, poslovneža, politika, lastnika investicijske družbe - je vodilo družino k mnogim selitvam.

sl.wikipedia.org

Odkritje, da je svetlobna hitrost enaka za vse opazovalce, je vodilo k modifikaciji pojmovanja prostora.

sl.wikipedia.org

Izdatki za poljsko krono so prizadeli saško državno blagajno in zadolžili državo, kar je vodilo do odprodaje nekaterih ozemelj.

sl.wikipedia.org

To je v preteklosti vodilo do prepričanja, da nastajajo spontano.

sl.wikipedia.org

Njeno temeljno vodilo je zbiranje, ohranjanje in širjenje filatelističnega znanja med ljubitelji in zbiralci poštnega gradiva.

sl.wikipedia.org

Do hiše je vodilo stopnišče in je vsebovala marmornato mizo in vodnjak, ki so ga napajale cevi iz rezervoarja.

sl.wikipedia.org

V začetku je načelo vodilo k pomenu grup, povezanih z geometrijo in krilatici transformacijska geometrija (kot pojava nove matematike, ki je v sodobni matematični rabi komaj še sporna).

sl.wikipedia.org