Translations for „vpetost“ in the Slovenian » German Dictionary

vpétost <-inavadno sg > N f

vpetost

Einbettung f

vpétost v čas in prostor fig

die Einbettung in Zeit und Raum

Usage examples with vpetost

vpétost v čas in prostor fig

die Einbettung in Zeit und Raum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

S svojimi teoretičnimi izsledki je uspešno pokazal vpetost matematičnih metod v ekonomske probleme.

sl.wikipedia.org

Zaradi vpetosti glasbe v siceršnji razvoj glasbene teorije je klasična glasba pomemben del glasbenega izobraževanja.

sl.wikipedia.org

Koncept opredeljujejo dimenzije energija, vpetost in profesionalna učinkovitost, v primeru izgorevanja pa se energija obrne v izčrpanost, vpetost v cinizem in učinkovitost v neučinkovitost.

sl.wikipedia.org

Vodnik o njej predstavlja slovenske književnike in njihovo vpetost v literarno-kulturno dediščino slovenskih pokrajin.

sl.wikipedia.org

Etični vegani želijo priznati nečloveke v kategorijo, ki si zasluži posebno zaščito, namesto da bi priznavali "ekološko vpetost" vseh.

sl.wikipedia.org

Vsebinsko obravnava teme, ki so blizu človeku in njegovi vpetosti v današnji svet.

sl.wikipedia.org

Delovno zavzetost definirajo kot pozitivno, izpopolnjujoče, z delom povezano stanje, ki ga opisuje vitalnost, predanost in vpetost.

sl.wikipedia.org

Zanj so značilni nizki davki z minimalnim vmešavanjem države v gospodarstvo in vpetost v mednarodne finančne trge.

sl.wikipedia.org

Vpetost pa se nanaša na doživljanje dela, kot nekaj, čemur zaposleni posvečajo veliko pozornosti in osredotočenosti, čas pa jim pri tem mineva zelo hitro.

sl.wikipedia.org

Notranji mediator ima prednost pred zunanjim zaradi vpetosti v organizacijsko okolje, razumevanja konteksta spora in poznavanja tako organizacije kot tudi udeležencev spora.

sl.wikipedia.org