Translations for „vprašljivo“ in the German » Slovenian Dictionary

es fragt sich, ob ...

vprašljivo je, ali ...

es ist fraglich, ob ...

vprašljivo je, če ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V poznem 11. stoletju so z vprašljivo cesarsko oblastjo začeli graditi številne gradove po vsej deželi, zaradi česar so postali pravi nosilci teritorialne oblasti.

sl.wikipedia.org

To vprašljivo popravilo je bilo z dodajanjem betonskega ovratnika med glavo in vratom, ki ustvarja spremenjeni profil.

sl.wikipedia.org

Strategija je bila posledica njegove neodločnosti in je sprožila mnogo kritik tako pri tedanjih kot kasnejših zgodovinarjih, saj je bilo njeno delovanje vprašljivo, kar so dokazali aktualni dogodki.

sl.wikipedia.org

Justinovo mnenje, ki je iz 3. stoletja n. št., je nedvomno pretirano, vsekakor pa vprašljivo zaradi dvoumnega poimenovanja.

sl.wikipedia.org

Sprva so bili vsi poskusi neuspešni, sedaj pa se je pojavilo nekaj dokazov z vprašljivo relevantnostjo oz. predvidevanji.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se vprašljivo pristni profili, celo dvojni profili, lažni profili in informacije ipd.

sl.wikipedia.org

Vendar je to vprašljivo, saj so luknje relativno neuveljavljene in po poreklu morda niso niti prazgodovinske.

sl.wikipedia.org

Status redkih črncev je bil nedoločen in različen, njih odkup pa je bil drag in vprašljivo smotrn zaradi visoke smrtnosti.

sl.wikipedia.org

To je bilo zgodovinsko zelo vprašljivo, saj je bila advaita vendata prvotno zasnovana le za elito intelektualcev, ki so imeli predsodke do personalističnega bhakti čaščenja v hinduizmu.

sl.wikipedia.org

Epiduralne kortikosteroidne injekcije pomagajo z rahlo in vprašljivo kratkoročno izboljšave pri osebah z išiasom, vendar so brez dolgoročnih koristi.

sl.wikipedia.org