Translations for „vsakdanjo“ in the German » Slovenian Dictionary

die Uniform gegen einen Straßenanzug vertauschen

zamenjati uniformo za vsakdanjo obleko

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ponvar ali drotaš krpa lonce in je oblečen v vsakdanjo, raztrgano kmečko nošnjo.

sl.wikipedia.org

Ustvarja povezano, trženjsko naravnano združbo aktivnih posameznikov, ki skrbijo za razvoj in ugled stroke, odgovoren prenos trženjskih znanj in veščin v vsakdanjo prakso in na bodoče tržnike.

sl.wikipedia.org

Biblijska zgodba je prepletena z vložki z vsakdanjo tematiko, znanimi iz božičnih koled.

sl.wikipedia.org

V hišah so odkrili nekaj predmetov za vsakdanjo rabo in orodja, kar morda kaže, da so [graditelji] vas zapustili nenapovedano in hitro.

sl.wikipedia.org

Tovrstna šminka je bila draga in videz je bil zelo nenaraven, primeren bolj za gledališče, tako šminka ni bila primerna za vsakdanjo rabo.

sl.wikipedia.org

Nekaj primerov starogrške poslikave je ohranjene, vključno grobne freske, še predvsem tiste, ki se nahajajo na lončeni posodi za vsakdanjo rabo.

sl.wikipedia.org

Zaradi plastičnosti, trpežnosti in inertnosti, predvsem pa nizke cene proizvodnje (vsaj najbolj razširjenih plastik) se uporablja za izdelavo ogromnega števila izdelkov za vsakdanjo rabo.

sl.wikipedia.org

Program spevnih pesmi, prigodnic za vsakdanjo rabo, za te neperspektivne čase.

sl.wikipedia.org

Sofistiko naveže na sprejemanje zakonov, govorništvo na vsakdanjo pravosodno prakso.

sl.wikipedia.org

V tem času uvoza je tudi beseda taksi prišla v vsakdanjo rabo.

sl.wikipedia.org