Translations for „vzdržen“ in the Slovenian » German Dictionary

vzdѓž|en <-na, -no> ADJ

1. vzdržen (ki živi v celibatu):

vzdržen

enthaltsam

2. vzdržen (ki se da prenesti):

vzdržen

erträglich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V poznih letih njunega zakona sta postala vzdržna in svojo pozornost preusmerila k številnim verskim obveznostim.

sl.wikipedia.org

Kocke so narejene iz kvalitetne plastike in so ob normalni uporabi izredno vzdržne.

sl.wikipedia.org

Ob prenehanju uživanja kofeina pride do abstinenčne (vzdržne) krize, saj se krvne žilice v možganih skrčijo in občutimo močan glavobol.

sl.wikipedia.org

Tudi on zagovarja nesmrtnost in prenosljivost duš, prav tako pa trdi, da pijančevanje poškoduje dušo, medtem ko jo vzdržno življenje ohranja nedotaknjeno in inteligentno.

sl.wikipedia.org

Ta status s pridom izkoriščajo nedomorodni posredniki, ki odkupujejo eksotične primerke in zaradi katerih lov presega trajnostno vzdržno raven, s tem pa ogroža naravno ravnovesje.

sl.wikipedia.org

V liberalnih idejah je videl polno med seboj nezdružljivih nasprotij, kompromis, ki trajno ne more biti vzdržen.

sl.wikipedia.org

Cilj projekta je nadaljnji razvoj rešitev v podpornih bivalnih okoljih, ki so cenovno sprejemljive, enostavne za uporabo in komercialno vzdržne.

sl.wikipedia.org

Tudi nekateri drugi analitiki pa so mnenja, da prosti dostop za izdajatelje ni ekonomsko vzdržen.

sl.wikipedia.org

V drugi kitici je opisan še proces nekakšne izničitve tistih prvin, ki jih je pesnikovo življenje potrdilo za ne toliko vzdržen ali veljavne kot prve.

sl.wikipedia.org

Slovenska gozdarska šola temelji na sonaravnem, trajnostnem (vzdržnem), multifunkcionalnem gospodarjenju z gozdovi.

sl.wikipedia.org