Translations for „vzgaja“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

otroke vzgaja guvernánta

die Kinder werden von einem Kindermädchen erzogen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razvidno je, kako vzgaja samega sebe in poskuša voditi druge.

sl.wikipedia.org

Humboldtov izobraževalni ideal temelji na dveh osrednjih razsvetljenskih pojmih: na avtonomnem posamezniku in svetovljanstvu, ki naj ju vzgaja univerza.

sl.wikipedia.org

Ta sicer stepski kraj, se danes intenzivno obdeluje, največ se vzgaja; ozimna pšenica, koruza, krompir in sončnice.

sl.wikipedia.org

Cvetje se vzgaja v plastičnih rastlinjakih z zapletenimi namakalnimi sistemi in veliko uporabo pesticidov, gnojil in fungicidov.

sl.wikipedia.org

Mati ga v mladosti vzgaja po krščanski morali, a kasneje na vseučilišču njegovo mišljenje prevzame takratna moderna znanost nihilizma in pesimizma, ki mu vzbudi dvom o tradicionalni urejenosti sveta.

sl.wikipedia.org

Kot teoretik sicer velikokrat zgreši bistvo svoje vzgoje, saj misli, da vzgaja brez avtoritete, vendar kot praktik uspešno prikazuje nov koncept pedagoškega erosa in avtoritete.

sl.wikipedia.org

Emily spozna teto, ki svoje otroke vzgaja po strogih krščanskih načelih.

sl.wikipedia.org

Sama zgodba pa navadno kratkočasi in etično vzgaja.

sl.wikipedia.org

Organizira gorsko in planinsko vodništvo, gorsko stražo, svoje članstvo izobražuje in vzgaja.

sl.wikipedia.org

Samica povrže med dva in pet mladičev, ki jih v t. i. vidrini vzgaja sama, brlog pa zapustijo po 8 do 10 tednih.

sl.wikipedia.org