Translations for „zalila“ in the Slovenian » German Dictionary

iztèk skakalnice je zalila voda

der Schanzenauslauf war mit Wasser bedeckt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pričelo je strašno deževati in zemljo je zalila voda.

sl.wikipedia.org

Razvaline so se vedno bolj pogrezale, dokler ni vse zalila voda in je nastalo jezero.

sl.wikipedia.org

V pleistocenu pred 2 milijonoma let je nastala kotanja, ki jo je v naslednjih 30.000 letih zalila voda.

sl.wikipedia.org

Med izkopavanji so našli razne artefakte do globine 31 m, vendar pa je vse izkopane jarke kmalu zalila voda.

sl.wikipedia.org

Ob svojem nastanku so jezera zalila rodovitne površine, zato odnos do jezer v preteklosti ni bil ravno rožnat.

sl.wikipedia.org

Ta odsek je bil v 60. letih ukinjen in demontiran, kasneje so ga večji del kot posledica intenzivnega rudarjenja zalila Šaleška jezera.

sl.wikipedia.org

Tega leta so zaradi nerednih dobav električne energije jamske črpalke ostale brez toka in premogovnik je v celoti zalila voda.

sl.wikipedia.org

Vsled strašnega naliva so izstopili vsi potoki in Mura je zalila celo pokrajino v višini več metrov.

sl.wikipedia.org

Nazadnje se je to zgodilo 7. julija 2019, ko je poplavna voda zalila tudi nekaj hiš.

sl.wikipedia.org

V poslednji bitki bodo demonske sile premagane, raztaljena kovina pa bo zalila pekel.

sl.wikipedia.org