Translations for „zaljubljenec“ in the Slovenian » German Dictionary

zaljúbljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

zaljubljenec (-ka)

Verliebte(r) f(m)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poleg čustvovanja dveh zaljubljencev upodabljajo tudi veliko podatkov o življenju sredi 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi, da če zaljubljenci stojijo pod drevesom in poslušajo odpiranje oreškov, prinaša srečo.

sl.wikipedia.org

Za njo pride na vrsto lirična stranska tema, ki predstavlja čustva zaljubljencev.

sl.wikipedia.org

Zaljubljenci, ki predvajajo glasbo v spodnjem desnem kotu, pa so popolnoma povezani sami s seboj in jih ne moti vrvež, niti moški brez kosti, ki jih že spremlja.

sl.wikipedia.org

Po ljudskem izročilu se na ta dan ‘ptički ženijo’, zato je praznik povezan tudi z zaljubljenci.

sl.wikipedia.org

V epilogu izvemo, kaj se dogaja po tragični usodi zaljubljencev.

sl.wikipedia.org

Ostali prsti so se mu takoj začeli posmehovati, da je zaljubljenec.

sl.wikipedia.org

Nekaj zaljubljencem v starožitnosti se je posrečilo nemogoče.

sl.wikipedia.org

Prve slikarske upodobitve umrlih zaljubljencev so začele nastajati že v antiki.

sl.wikipedia.org

Po težkem notranjem boju zmaga poštenost preproste žene - pomagala bo zaljubljencema k begu.

sl.wikipedia.org