Translations for „zaposlitev“ in the Slovenian » German Dictionary

zaposlít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

zaposlitev

Beschäftigung f

prva/stalna zaposlítev

Erst-/Dauerbeschäftigung f

biti brez zaposlítve

beschäftigungslos sein

Usage examples with zaposlitev

rédna zaposlitev

feste Anstellung

prilóžnostna zaposlitev

Gelegenheitsarbeit f

stálna zaposlitev

Festanstellung f

honorárna zaposlitev

eine Beschäftigung auf Honorarbasis

polovíčna zaposlitev

Halbtagsarbeit f

prva/stalna zaposlítev

Erst-/Dauerbeschäftigung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Gre za čas prenehanja zaposlitve z istočasnim začetkom prejemanja pokojnine, ki predstavlja mejnik v življenju posameznika.

sl.wikipedia.org

Pedagoški dosežek in zaposlitev sta bila pokazatelja objektivnega socialnega statusa.

sl.wikipedia.org

Danes so študentom na fakulteti za kemijo in kemijsko tehnologijo ponujeni številni različni študijski programi, ki jim po končanem študiju omogočajo zelo dobre zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Grandey (2000) opozarja pomen emocij pri delu, saj je pri nekaterih zaposlitvah regulacija čustvenega odzivanja ključnega pomena.

sl.wikipedia.org

Težave se obetajo ob mogočem hitrem prehodu na samodejno vožnjo, ki bi se zgodil v okviru nekaj let in zaposlenim šoferjem ne bi ponudil priložnost za prekvalifikacijo in ponovno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Nižja varnost zaposlitve vpliva na nižje psihološko blagostanje posameznika, negativno vpliva pa tudi na odnos do dela in organizacije, vedenje na delu in zdravje posameznika.

sl.wikipedia.org

Z zaposlitvijo se je dvignil tudi življenjski standard vernikov.

sl.wikipedia.org

Kapitalist zaposluje delavca, da bo iz tega imel profit; delavec sprejme zaposlitev, ker na drugačen način ne more pridobiti sredstev za zadovoljitev lastnih (osnovnih) potreb.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah se poligrafi uporabljajo kot orodje za zaslišanje osumljencev kaznivih dejanj ali kandidatov za zaposlitev v javnem ali zasebnem sektorju.

sl.wikipedia.org

So testi, ki jih uporabljamo pri posameznikih, ki so se znašli v selekcijskem postopku za zaposlitev ali napredovanje.

sl.wikipedia.org