Translations for „zarisati“ in the Slovenian » German Dictionary

zarí|sati <-šem; zarisal> VB

zarisati perf od zarisovati:

See also zarisováti

zaris|ováti <zarisújem; zarisovàl> imperf VB trans

zarisovati

zeichnen

zarisovati (z ostrim predmetom)

anreißen

zarisovati meje na zemljevidu

Grenzen auf der Landkarte zeichnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na začetku svoje ustvarjalne poti je zarisal značilne poteze svoje podobe, ki je bila razpeta med mladostno neugnanost in spoznanje teže življenja, med hvalnico in tožbo, med ljubezen in smrt.

sl.wikipedia.org

Solo kitara takoj zariše rondo temo v živahnem dvodelnem kontrapunktu.

sl.wikipedia.org

Evropo so sestavljali (še vedno jo) številni narodi in kulture, ki so se skozi zgodovino mešale zaradi česar je bilo mejo nemogoče zarisati tako, da bi bili zadovoljni obe strani.

sl.wikipedia.org

Pogosto je razvodnico zaradi ohlapnosti meje težko zarisati.

sl.wikipedia.org

Meje volilnih okrajev zarišejo državne zakonodaje, s čimer je moč manipulirati in vplivati na izid volitev.

sl.wikipedia.org

Skozi zgradbo so zarisali štiri ločene poldnevnike.

sl.wikipedia.org

Nek izobražen mož med njimi je zarisal krog, druga dva pa sta začela poleg kopati luknjo.

sl.wikipedia.org

Prav te razlike zarišejo pot po kateri bo potekala difuzija, torej način, po katerem se bodo lokalno spreminjale koncentracije.

sl.wikipedia.org

Najlažje se razvodnice zariše tam, kjer porečja razmejujejo gorski vrhovi v gorskih verigah.

sl.wikipedia.org

Takšne misije so bile priložnost, da vojska področje podrobno zariše.

sl.wikipedia.org