Translations for „zasuti“ in the Slovenian » German Dictionary

zasú|ti <-jem; zasul> perf VB trans

1. zasuti (jamo):

zasuti

zuschütten

2. zasuti (plaz človeka):

zasuti

verschütten

3. zasuti fig:

zasuti

überhäufen

zasúti koga z delom

jmdn mit Arbeit überhäufen [ali zuschütten]

Usage examples with zasuti

zasúti koga z delom

jmdn mit Arbeit überhäufen [ali zuschütten]

skopati/zasuti jámo

eine Grube ausheben/verschütten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Z obeh bregov sta namreč držali do vode strmi ulici, ki sta danes zasuti.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ni imel sreče, 16. julija 1669 je namreč stavbo, v kateri je imel svojo delavnico, zasul plaz.

sl.wikipedia.org

Temelji minareta so vedno kvadratne oblike, običajno izkopani v zemljo do trdne nosilne podlage in zasuti z gramozom.

sl.wikipedia.org

Kar se ni dalo zasuti, je bilo porušeno in razdejano.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo opuščeno v 12. stoletju našega štetja, potem ko jo je zasul plaz.

sl.wikipedia.org

Tudi pes je ob zvoku glasbe zasul ušesa.

sl.wikipedia.org

Rudnik pod Škofjem je imel več vhodov, vendar so danes vsi zasuti.

sl.wikipedia.org

Deli palačnega kompleksa so bili uničeni ali zasuti s kršjem sosednjih podrtih zgradb.

sl.wikipedia.org

Po odstranitvi lop za perice se je na pobočju grajskega hriba sprožil zemeljski plaz, ki je zasul del novih temeljev.

sl.wikipedia.org

Njen drug namen je bil, da je drobir z obzidja med obstreljevanjem padal nanjo in ne v vodni jarek, ker bi ga lahko zasul.

sl.wikipedia.org