Translations for „zatònu“ in the Slovenian » German Dictionary

njena slava je v zatònu fig

ihr Stern ist am Sinken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V moderni dobi je po zatonu idej, kot je božja pravica kraljev in z vzponom nacionalizma, terorizem pogosteje zasnovan na anarhizmu in revolucionarni politiki.

sl.wikipedia.org

Izvor in najvišji domet grške lirike nastaja v 7. in 6. stoletju pr. n. št., ko je bila epska poezija že v zatonu.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki še vedno ugotavljajo, če so bili dinozavri že pred udarcem v zatonu, ali so bili še vedno v polnem razvoju.

sl.wikipedia.org

Posledice te danes predstavljajo največji okoljski problem, kljub zatonu težke industrije po letu 1989 in kasnejši večji skrbi za ekološko problematiko.

sl.wikipedia.org

Novak piše za širši krog ljudi, umestimo ga lahko v obdobje postmodernizma, ki se je pojavilo po zatonu modernizma (nekje po letu 1975).

sl.wikipedia.org

V tem času je matematika ob zatonu 17. stoletja prvič stopila v svoje najplodnejše obdobje.

sl.wikipedia.org

Artmanna je ena takšnih ne direktnih poezij varne svetlobe, poezija po njenem zatonu.

sl.wikipedia.org

Potem ko je bila nekaj časa pod dansko nadoblastjo, se je po zatonu danske slave v drugi četrtini 13. stoletja rešila vsakršne odvisnosti.

sl.wikipedia.org

Z domiselno rešitvijo je zaobšel problem počasnosti takratnih tranzistorjev in tako pripomogel k hitrejšemu zatonu tehnologije vakuumskih cevi.

sl.wikipedia.org

Mameluška oblast sicer ni bila trajna in se ni obdržala dolgo časa, je pa vseeno pustila velik pečat islamski družbi na zatonu srednjega veka.

sl.wikipedia.org