Translations for „čustvo“ in the Slovenian » Italian Dictionary

čústv|o <-a, -i, -a> N nt

čustvo

sentimento m

pokazati svoja čústva

mostrare i propri sentimenti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V delu je znova odkrito čustvo do umetnosti in lepote ter trdna navezanost na slovensko zemljo.

sl.wikipedia.org

Udeleženci so prebrali definicijo pedofilije, zatem pa so morali obkrožiti, katero čustvo občutijo ob njej.

sl.wikipedia.org

Zavist je pogosto boleče neprijetno čustvo, povezano z občutki manjvrednosti, sovraštvom in nezadovoljstvom.

sl.wikipedia.org

Augustič je najprej imel madžarsko čustvo in podpiral madžarizacijo.

sl.wikipedia.org

Mnoge raziskave so trdile, da služi čustvo gnusa kot funkcija zaščite pred boleznijo.

sl.wikipedia.org

Razgibava jih sproščeno, nenadzirano čustvo in nenadzirani človeški instinkt: ljubezen in sovraštvo, maščevalnost in ljubosumje.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo prodoren, prilagodljiv in hinavski: ne da bi spremenil čustvo, je znal spremeniti govorico.

sl.wikipedia.org

Gnus usmerjen proti samemu sebi ostaja, navljub raziskavam, še dokaj skrivnostno čustvo.

sl.wikipedia.org

Veselje je pozitivno čustvo, ki jo izraža duševni proces.

sl.wikipedia.org

V njem zmaga pokončna volja in plemenito čustvo, ki zmore vztrajati nad lastninskimi zakoni družbe.

sl.wikipedia.org