Translations for „šala“ in the Slovenian » Italian Dictionary

šál|a <-e, -i, -e> N f (potegavščina)

šala

scherzo m

za šálo

per scehrzo

Usage examples with šala

opôlzka šala

barzelletta sconcia

neslána šala

scherzo di cattivo gusto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ali mladim kostem je to šala in zabava.

sl.wikipedia.org

Farsa, (fr. farce = šala), je satirično dramsko delo z ostro polemično vsebino.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko podrobnosti, na katere lahko opozorimo kot je saten obleke, ki jo nosi, draperije šala okoli nje in roke, ki počivajo v naročju.

sl.wikipedia.org

Burleska (fran. burlesque iz ital. burla; šala) je, komedija, ki skuša izvabiti smeh s smešnim prikazovanjem resnega ali resnim prikazovanjem smešnega.

sl.wikipedia.org

Po prodaji je avkcijska hiša priznala, da je bilo samouničenje dela v resnici umetnikova šala.

sl.wikipedia.org

Med seboj se ločijo po vzorcu fute (moškega krila), po obliki tulca džambije (tradicionalnega zakrivljenega noža) ali po načinu zavezovanja naglavne rute ali šala.

sl.wikipedia.org

Praktična šala z resnimi posledicami je ta plakat zdaj (nekoliko ironično) zbirateljski predmet.

sl.wikipedia.org

Zanje sta iztržila dolar na stran, njima se je zdelo kot šala.

sl.wikipedia.org

Prejel je hude kritike, tudi 'predvidena šala' je bila opisana kot 'prazna in brezvezna'.

sl.wikipedia.org

Recimo šala na račun homoseksualcev lahko pri določeni osebi vzbudi ponižujoča in žaljiva občutja, drugo osebo pa sploh ne zmoti.

sl.wikipedia.org