Translations for „škoda“ in the Slovenian » Italian Dictionary

škód|a¹ <-e, -i, -e> N f

škoda

danno m

škód|a² PRED

škoda

peccato

škóda bi bilo, če ...

sarebbe un peccato se...

jopiča je škóda za v gozd

è peccato mettersi il maglione per andare nel bosco

Usage examples with škoda

precêjšna škoda

un danno considerevole

gmôtna škoda

danno materiale

materiálna škoda

danno materiale

nèpopravljíva škoda

danno irreparabile

škóda bi bilo, če ...

sarebbe un peccato se...

jopiča je škóda za v gozd

è peccato mettersi il maglione per andare nel bosco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Med izgredi je bilo poškodovanih več policistov in protestnikov, nastala pa je tudi gmotna škoda.

sl.wikipedia.org

Zmagovalec je dobil avto škoda favorit v nagradnem skladu pa razdelili 40 000 nemških mark.

sl.wikipedia.org

Teološka potreba po samoomejevanju je razložena tudi kot kraljevanje v škodljivem učinku nekega delovanja na druge, saj škoda drugemu škodi, ker je vse življenje eno.

sl.wikipedia.org

Vas je bila skoraj v celoti poplavljena, vodna stihija je odnesla tudi dve življenji in nastala je ogromna materialna škoda.

sl.wikipedia.org

Celotna škoda je bila ocenjena na skoraj 14 milijonov evrov.

sl.wikipedia.org

Kosi fresk so bili sanirani in postavljena začasna streha, da se prepreči nadaljnja škoda.

sl.wikipedia.org

Za tem je policija začela sistematično prazniti ulice, pri čemer so izbruhnili spopadi med izgredniki in policijo, nastala pa je tudi materialna škoda na mestni infrastrukturi.

sl.wikipedia.org

Razumno je, da lahko škoda, ki jo povzročijo prosti radikali, nastane šele s pričetokom procesa staranja.

sl.wikipedia.org

Po navadi tudi »normalna pasja društva – klubi« ne znajo rešiti določenih težav z dobermani in s tem se naredi le dodatna škoda psu.

sl.wikipedia.org

Soroden primer: če razlastitev buržoazije v danem trenutku ni realno izvedljivo, je za oportunizem ponovno škoda sploh razmišljati o tem.

sl.wikipedia.org