Translations for „žalosten“ in the Slovenian » Italian Dictionary

žálost|en <-na, -no> ADJ

žalosten

triste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V baladah prevladuje otožnost, čustvena razbolenost in žalost nad težkimi socialnimi razmerami ali kruto usodo, ki napovedujejo žalosten konec.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je znal odlično napletati zgodbe, je bil še vedno zelo žalosten zaradi prevelikih ušes.

sl.wikipedia.org

A čustveni odzivi in dojemanje niso vedno v povezanosti, saj lahko na primer zaznavanje vesele pesmi povzroči žalost, če pesem asociira na žalosten dogodek.

sl.wikipedia.org

Ko je žalosten, ker ga žena ne odpelje s seboj v vas, odjezdi z njimi in ko mu vrag odpelje ženo, mu jo pomagajo nazaj ugrabiti.

sl.wikipedia.org

Nesrečni pevec se je vrnil na svet in žalosten blodil po deželi.

sl.wikipedia.org

Ker je postajal vedno bolj sam, klovn je bil še bolj žalosten.

sl.wikipedia.org

Ta mu razloži, da je žalosten, ker nima vrvi, ki so jo uporabili za sušenje perila, vrvi za teličke in vrvice za kužke.

sl.wikipedia.org

Povodni mož pa je bil tako žalosten, da je tri dni neprestano jokal.

sl.wikipedia.org

Klovn pa je odvrnil,da je izgubil smeh in je zato žalosten.

sl.wikipedia.org

V besedilih so otroci največkrat uporabili besede žalosten, strašen, osamljen, sam, slab, jezen, sovraštvo, razočaran, jok, oprosti in ločen.

sl.wikipedia.org