Translations for „besedilo“ in the Slovenian » Italian Dictionary

besedíl|o <-a, -i, -a> N nt

besedilo

testo m

urejevalnik besedíl

programma di videoscrittura

Usage examples with besedilo

originálno besedilo

testo originale

napisati besedilo v wordu

scrivere un testo in (un documento) Word

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Spodaj je podano besedilo himne v slovaškem izvirniku in prevodu v slovenščino.

sl.wikipedia.org

Prevajalni sistem besedilo v izhodiščnem jeziku najprej pretvori v interlinguo - abstraktno, jezikovno neodvisno vmesno stopnjo ali vmesni jezik.

sl.wikipedia.org

To nalogo običajno opredelimo kot uvrstitev določenega besedila (običajno povedi) v eno od dveh skupin: objektivno ali subjektivno.

sl.wikipedia.org

Za vsako nalogo izdela individualni prispevek (besedilo, multimedijski dokument, video ali zvočni zapis).

sl.wikipedia.org

Besedilo je »dramska groteska, ki podaja duhovno stanje sodobnega človeka vse prej kot optimistično«.

sl.wikipedia.org

Nagrajenec prejme tudi listino, ki vsebuje besedilo s sklepom o podelitvi priznanja in pisno utemeljitev priznanja.

sl.wikipedia.org

Jasna pot do kontaktnih podatkov: kontaktni podatki naj bodo navedeni kot besedilo, ne pa kot slika, saj jih tako spletni iskalniki rangirajo višje, stranke pa jih lažje zaznajo.

sl.wikipedia.org

Besedilo pesmi govori o tem, da se življenja ne sme jemati za samoumevno in da moramo v njem uživati, kolikor le lahko.

sl.wikipedia.org

Natančnega datuma svetopisemsko besedilo ne omenja niti ga potrjuje kakšen drug pisni vir.

sl.wikipedia.org

Na natečaj je poslala svoje besedilo z naslovom Bela krajina, ki je bilo izbrano za objavo v časopisu.

sl.wikipedia.org