Translations for „bojazen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

bojáz|en <-ni, -ni, -ni> N f

bojazen

timore m

bojazen

apprensione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kranjski deželni zbor ga je 1867 izvolil v dunajski državni zbor; v katerem je iz bojazni pred zaostritvijo nemškoliberalne vladne usmeritve glasoval za dualizem.

sl.wikipedia.org

Poleg navedenih je pomemben strah pred izgubo, namreč bojazen, da bi izgubili karkoli pridobljenega in cenjenega, usmerja naše vedenje.

sl.wikipedia.org

Prepoved je temeljila zlasti na bojazni, da bi peroralna kontracepcija zmanjšala uporabo kondomov.

sl.wikipedia.org

Homofobíja (starogrško ὁμός: homós – enak, podoben + φόβος: phobos – strah, bojazen, fobija) označuje sovražnost do homoseksualnosti.

sl.wikipedia.org

Izrazil je bojazen, da ljudem primanjkuje pameti za odločitve, da po njegovem mnenju niso vsi ustvarjeni enako in tako nimajo pravice do samouprave.

sl.wikipedia.org

Nekateri kritiki so izrazili bojazen, da bodo ljudje kmalu sledili in skenirali, kamor koli gredo.

sl.wikipedia.org

Izrazil je tudi bojazen, kaj bodo delale oblasti, ki niso imele izgrajene upravne infrastrukture za vodenje svojih teritorij.

sl.wikipedia.org

Horacij, pesnik skupnosti, večkrat namreč spregovori o negotovosti, bojazni, malodušnosti in tudi nepričakovanem osvobajujočem navdušenju: o čustvih in gobokih željah sočasne družbe.

sl.wikipedia.org

Razloga za maloštevilčnost mestne vojaške posadke sta bila bojazen cesarjev in mestnega prebivalstva pred vojaško vstajo in veliki finančnih stroški za njeno vzdrževanje.

sl.wikipedia.org

Razdalja med obema ladjevjema se je iz bojazni pred torpedi tudi precej povečala.

sl.wikipedia.org