Translations for „chim“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

dìm <díma, díma, dími> N m

dim

fumo m

dim (gost)

fumo m denso

cigaretni dìm

fumo delle sigarette

jím PRON

jim → njim II.

See also njim

I . njim PRON [njím]

njim mn sg instr od on, ono

z njim grem na dopust

vado in vacanza con lui

II . njim PRON [njìm]

njim pl dat od oni, one, ona

njim

loro

k njim

da loro

iti proti njim

andare verso di loro

čím¹ PRON

čim vprašalni, nedoločni:

nad čím visi?

su cosa pende?

s čím smem postreči?

cosa posso servirle?

See also kàj , káj

I . kàj PRON poljubnostni

kaj

qualcosa

se ti je kàj zgodilo?

ti è successo qualcosa?

kàj takega!

è mai possibile?

II . kàj ADV

kaj

qualche

kaj

un po' di

imaš kàj denarja?

hai qualche soldo?

káj PRON

1. kaj nom:

kaj

(che) cosa

káj je to?

(che) cos'è?

káj je (ona) po poklicu?

qual è la sua professione?

2. kaj ak od kaj

káj pa vem

che ne so

káj pa naj?

(che) cosa dovrei fare?

káj je narobe?

(che) cosa c'è che non va?

Rím <-a> N m

Rim

Roma f

I . njim PRON [njím]

njim mn sg instr od on, ono

z njim grem na dopust

vado in vacanza con lui

II . njim PRON [njìm]

njim pl dat od oni, one, ona

njim

loro

k njim

da loro

iti proti njim

andare verso di loro

See also ôno , ôni , ône , ôna , òn

ôno PRON nt

ono 3. sg:

ono

esso

ono

ciò

ôni PRON m

oni 3. pl:

oni

loro

ôni sami

loro soli

ône PRON f

one 3. pl:

one

loro

ône same so to povedale

l'hanno detto di loro spontanea volontà

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

lei

ônaa sama

lei sola

ôna je vedno vesela

lei è sempre allegra

II . ôna PRON nt

ona 3. pl:

ona

loro

ôna (dekleta) so mi povedala

me l'hanno detto loro (le ragazze)

òn PRON m

on 3. sg:

on

lui

òn sam

lui solo

òn je kriv

è lui il colpevole

to sploh ni bil òn!

non è stato mica lui!

óčim <-a, -a, -i> N m

očim

patrigno m