Translations for „dnem“ in the Slovenian » Italian Dictionary

dán za dnem

giorno dopo giorno

dan za dnem

giorno dopo giorno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pompej je odložil svoj tretji in najbolj veličasten triumf za nekaj mesecev, da bi se ujemal z njegovim dies natalis (rojstnim dnem).

sl.wikipedia.org

Z dnem izdaje odločbe velja tolmač za razrešenega.

sl.wikipedia.org

Koledar je uravnotežen in narejen za večnega z dodanim 365. dnem, ki sledi 30. decembru.

sl.wikipedia.org

Tudi nadaljnji poskusi samomora so neuspešni - dan za dnem se zbuja v drugi februar.

sl.wikipedia.org

Pomota, da ste mladi, postaja z vsakim dnem manjša.

sl.wikipedia.org

S tem dnem je kovancem portugalskega eskuda prenehala vsakršna monetarna vrednost, rok za zamenjavo bankovcev pa se izteče šele leta 2022.

sl.wikipedia.org

Svet (bule) je bil temelj demokratične ustave, ki je zagotavljal delovanje dan za dnem in skrbel za opravljanje številnih raznovrstnih upravnih nalog vlade.

sl.wikipedia.org

Velja z dnem podpisa pogodbenikov oz. drugim dogovorjenim terminom.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko je nad deželo prišlo zlo, bo sledilo 400-letno mesijansko obdobje, ki se bo končalo s sodnim dnem in ponovno oživitvijo in stvaritvijo novega sveta.

sl.wikipedia.org

To je ekumensko krščansko gibanje in vključuje 10 dni molitve pred binkoštnim dnem, ki je petdeseti dan po veliki noči, ki jo praznuje zahodno krščanstvo.

sl.wikipedia.org