Translations for „določljiv“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

nèločljív <-a, -o> ADJ

neločljiv

inseparabile

neločljiv

indivisibile

sta nèločljíva prijatelja fig

sono amici inseparabili

določí|ti <dolóčim; dolóčil> VB

določiti perf od določati

See also dolóčati

dolóča|ti <-m; določal> imperf VB trans

1. določati (ukazovati):

določati

ordinare

določati

stabilire

zakon dolóča, da ...

la legge stabilisce che...

2. določati (izbirati):

določati

determinare

določati

stabilire

dolóčati kandidate

stabilire i candidati

dolóča|ti <-m; določal> imperf VB trans

1. določati (ukazovati):

določati

ordinare

določati

stabilire

zakon dolóča, da ...

la legge stabilisce che...

2. določati (izbirati):

določati

determinare

določati

stabilire

dolóčati kandidate

stabilire i candidati

kočljív <-a, -o> ADJ

kočljiv

delicato

kočljiv

spinoso

to je pa kočljíva zadeva

questo è un affare delicato

dvomljív <-a, -o> ADJ

dvomljiv

discutibile

dvomljiv

incerto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

S tem je mislil, da mora biti kip sestavljen iz jasno določljivih delov, ki so med seboj povezani s sistemom idealnih matematičnih proporcev in ravnotežja.

sl.wikipedia.org

Pri slučajnih spremenljivkah, ki nimajo določene srednje vrednosti, centralni moment ni določljiv.

sl.wikipedia.org

Inkubacijska doba je različna in je običajno težko določljiva.

sl.wikipedia.org

Predmetne oznake določamo dokumentom z določljivo vsebino, dokumenti, katerih vsebina pa je težko določljiva, ostanejo brez predmetnih oznak (to so npr. slikanice, poligrafije, eseji).

sl.wikipedia.org

Fenotip je skupek vidnih in biokemičnih določljivih znakov, ki se razvijejo pri kakem organizmu zaradi njegovega genotipa in vpliva okolja.

sl.wikipedia.org

Težko je določljiva tudi meja med semantiko in pragmatiko.

sl.wikipedia.org

Težje je določljiva pri poikilotermnih živalih, saj nimajo »normalne« telesne temperature, zato raziskovalci opravljajo meritve pri dogovorjeni standardni temperaturi.

sl.wikipedia.org

Te so lahko resnične in objektivno določljive, lahko pa so le pripisane in so neke splošne predstave delodajalcev o mladih.

sl.wikipedia.org

Pri mnogih gradivih je meja plastičnosti iz δ-ε diagrama težko določljiva, zato je bilo to mejo potrebno definirati.

sl.wikipedia.org

Pri delitvi je upošteval podobnost vsebine, relativne kronološke sekvence in podatke z določljivim datumom.

sl.wikipedia.org