Translations for „domovina“ in the Slovenian » Italian Dictionary

domovín|a <-e, -i, -e> N f

domovina

patria f

Usage examples with domovina

domovina naših dédov

patria dei nostri antenati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Martin mu odvrne, da je to dejstvo sicer neprijetno, a ko kliče domovina, se ji morajo odzvati prav vsi.

sl.wikipedia.org

V svojem dnevniku je nekoč zapisal, da svoje domovine in posestva po ruskem napadu ni nikoli več videl.

sl.wikipedia.org

Ameriko je zapustil leta 1873 in se vrnil v domovino.

sl.wikipedia.org

Indijska podcelina, domovina indske civilizacije in področje zgodovinskih trgovskih poti in ogromnih imperijev, je večino svoje dolge zgodovine slovela po svojem gospodarskem in kulturnem bogastvu.

sl.wikipedia.org

Domovina začne dvomiti, estetska radikalnost pa ostane zagotovljena in nagrajevana bolj kot v skeptični domovini v komunikativni tujini.

sl.wikipedia.org

Sebald se posveča travmatiziranim ljudem: izseljenim, ki so zapustili svojo domovino in se poskušajo v tujini na novo orientirati.

sl.wikipedia.org

Domovina fižola je Južna Amerika.

sl.wikipedia.org

V tujini so prevedli več njunih del, vendar nikakor niso dosegla takšne pohvale in slave kot v domovini.

sl.wikipedia.org

Ob podpori večjega donatorja je bil nato avgusta 2015 ustanovljen spletni portal domovina.je.

sl.wikipedia.org

Vsi ti podatki nam kažejo, da je splošno priznana prava domovina alpske poskočnice vzhodnoalpsko avstrijsko ozemlje, s plesom štajrišem, ki izvira prav tako od tam.

sl.wikipedia.org