Translations for „dvodelna“ in the Slovenian » Italian Dictionary

dvódél|en <-na, -no> ADJ

dvodelen

di due pezzi

dvodelen

a due pezzi

dvódélne kopalke

costume a due pezzi

dvódélne kopalke

bikini

dvój|en <-na, -no> ADJ

dvojen

doppio

dvojen

duplice

dvór|en <-na, -no> ADJ

dvoren

di corte

dvórni norček šalj

buffone di corte

dvojín|a <-e navadno sg > N f

dvojina

duale m

dvorán|a <-e, -i, -e> N f

dvorana

sala f

športna dvorána

palestra

športna dvorána

palazzo dello sport

dvódnév|en <-na, -no> ADJ

dvodneven

di due giorni

podvôd|en <-na, -no> ADJ

podvoden

subacqueo

podvôdna fotografija

fotografia subacquea

I . dvóje ADJ

dvoje

due

dvoje (dve vrsti)

di due tipi

II . dvóje ADV

v dvóje

in due

preklati kaj na dvóje

spaccare in due

dvój|ec <-ca, -ca, -ci> N m

dvojec

due m

See also četvérec

četvér|ec <-ca, -ca, -ci> N m

četverec

imbarcazione f a quattro

četvérec brez krmarja/s krmarjem

quattro senza/con (timoniere)

dvójk|a <-e, -i, -e> N f

1. dvojka (številka):

dvojka

due m

2. dvojka SCHOOL:

dvojka

sufficiente m

dvór|ec <-ca, -ca, -ci> N m

dvorec

palazzo m

dvorec

castello m

dvojíc|a <-e, -i, -e> N f

dvojica

coppia f

igrati v dvojícah

giocare a coppie

dvóklík <-a, -a, -i> N m infor

dvoklik

doppio click m

dvoúm|en <-na, -no> ADJ

dvoumen

ambiguo

dvoumen

equivoco

dvoúmen odgovor

risposta ambigua

dvójčic|a <-e, -i, -e> N f

dvojčica

sorella f gemella

dvójnic|a <-e, -i, -e> N f

dvojnica → dvojnik²

See also dvójnik , dvójnik

dvójnik² (dvójnica) <-a, -a, -i> N m (f)

dvojnik (dvójnica)

sosia mf

imeti dvójnika

avere un sosia

dvójnik¹ <-a, -a, -i> N m

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

copia f

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

copia f

dvojnik

duplicato m

dvólét|en <-na, -no> ADJ

dvoleten

di due anni

dvóréz|en <-na, -no> ADJ

dvorezen

a doppio taglio

dvórézen meč fig

spada a doppio taglio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Listna čaša je dvodelna, cvetni venec je cevast in na sredini napihnjen, na vrhu pa nepravilno raztrgani v pet delov.

sl.wikipedia.org

Nekatera ločila so dvodelna (oklepaj, narekovaj).

sl.wikipedia.org

Dvodelna akcijska filmska franšiza je takoj postala kultna klasika in požela veliko hvale s strani kritikov.

sl.wikipedia.org

Bikíni je dvodelna ženska kopalna obleka, ki je nošena predvsem za kopanje in sončenje.

sl.wikipedia.org

Kokila je dvodelna, da lahko po ohladitvi izvzamemo odlitek.

sl.wikipedia.org

V pesmi, ki je dvodelna hvalnica lipi, pesnik v prvem delu čustveno opiše, kako narava pozimi miruje, s prihodom pomladi pa se začne prebujati.

sl.wikipedia.org

Steklena ampula ali dvodelna kovinska povezava zadržujeta vodo v glavni cevi, delujeta kot nekakšen čep, dokler temperatura okoli brizgalk ne doseže najvišje dovoljene temperature glede na vrsto ampule.

sl.wikipedia.org

Usnjena oblačila so lahko enodelna (kombinezoni) ali dvodelna (jakna in hlače), ki jih motoristi nosijo predvsem za zaščito v primeru trka.

sl.wikipedia.org

Opečna gotika se opira na cistercijansko, za katero je značilna dvodelna členitev stene in je razširjena v severnih deželah.

sl.wikipedia.org

Plazmatska komora je cilindrična dvodelna komora, narejena iz nerjavečega jekla in ima odprtino, skozi katero je vstavljena plazmatska bakla (elektrodi).

sl.wikipedia.org