Translations for fevdalen in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

fevdál|en <-na, -no> ADJ

fevdalen

feudale

fevdálna ureditev

sistema feudale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poleg tega je na svojem ozemlju lahko imenoval in razreševal uradnike in z dekretom (berat) podeljeval in odvzemal manjša fevdalna posestva (timar).

sl.wikipedia.org

Svoje fevdalne posesti so tam imeli med drugim oglejski patriarhat, nekateri samostani in čedajski kapitelj.

sl.wikipedia.org

Z začetkom v 9. stoletju je pokrajino nadzirala mogočna fevdalna družina.

sl.wikipedia.org

V bližini so odkrili halštatske najdbe, vas pa se prvič omenja v fevdalni dobi leta 1136 kot last šentvidske cerkve.

sl.wikipedia.org

Tematski sistem je zaradi interesov manjših fevdalnih posestnikov propadel, kar je privedlo do sprememb v vojaški strukturi.

sl.wikipedia.org

Stalni fevdalni spori med vladarjem in regentkinim drugim sinom so ga prisilili, da je zapustil mesto.

sl.wikipedia.org

Njegova fevdalno-konzervativna vlada (februar - oktober 1871), ki predstavlja devetmesečni presledek v obdobju liberalnih vlad, si je kot glavno nalogo zadala poravnavo s Čehi.

sl.wikipedia.org

Samuraj je brezrezervno vdan svojemu fevdalnemu gospodu, daimju.

sl.wikipedia.org

Obveznost vazala fevdalnemu gospodu sta bila zvestoba in služenje (consilium atque auxilium), pri čemer je dolgovano služenje pogosto služenje v vojski (viteštvo).

sl.wikipedia.org

Lastnikom pašnikov so morali plačevati davke (travarina, del prirasta živine) ali opravljati razna dela, na primer pasti živino svojega fevdalnega gospoda.

sl.wikipedia.org