Translations for „gluten“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

glutén <-a navadno sg > N m

gluten

glutine m

hrana brez gluténa

alimenti senza glutine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ključno je, da krušna moka vsebuje razmeroma visok delež z glutenom bogate pšenične moke, kar omogoči peko kruha z želeno obliko in rahlostjo.

sl.wikipedia.org

Tako so se obnašali albumini iz jajčnega beljaka, serumski albumin iz krvi in gluten iz žitaric.

sl.wikipedia.org

Med pogostejšimi so med drugim zdravila (kot na primer nesteroidna protivnetna zdravila), nekatera živila, kot sta laktoza (pri osebah, ki je ne prenašajo) in gluten (pri ljudeh s celiakijo).

sl.wikipedia.org

Ima več beljakovin kot pšenica in manj glutena.

sl.wikipedia.org

Proso je žito brez glutena, zato ga lahko vključimo v prehrano ljudi s celiakijo.

sl.wikipedia.org

Kvinoja je brez glutena in lahko prebavljiva.

sl.wikipedia.org

Za nastanek celiakije je pomembno dedno nagnjenje, izpostavljenost glutenu in imunski odziv proti lastnim celicam.

sl.wikipedia.org

Pogoste so zlasti alergije na kazein (mleko), gluten (pšenica in druga žita), ter na proteine v arašidih in drugih oreških.

sl.wikipedia.org

Po definiciji spadajo med glutene beljakovinske sestavine pšenice in sorodne beljakovine rži, ječmena in ovsa.

sl.wikipedia.org

Mandljeva moka je brez glutena in je zato popularna sestavina pri kuhanju jedi za ljudi, ki so občuljivi na gluten imajo alergije na škrob ali trebušne bolezni.

sl.wikipedia.org