Translations for „inato“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

nató ADV

nato

poi

nato

successivamente

najprej je deževalo, nató pa je sijalo sonce

prima ha piovuto, poi invece è uscito il sole

blát|o <-a navadno sg > N nt

1. blato:

blato

fango m

blato

limo m

2. blato MED (iztrebki):

blato

feci f pl

zlat|ó <-ánavadno sg > N nt

zlato

oro m

on je zlata vreden

lui è un ragazzo d'oro

zató CONJ

1. zato (vzrok):

zato

per questo

zato

perciò

zató ker

perché

2. zato (namen):

zato

per

prišel sem zató, da pomagam

sono venuto per aiutarvi

3. zato (nasprotje):

zato

in compenso

zato

però

jed ni okusna, zató pa je zdrava

il piatto non è gustoso, però è molto sano

gná|ti <žênem; gnàl> imperf VB trans, refl

1. gnati:

gnati

spingere

gnáti živino na pašo

portare il bestiame al pascolo

2. gnati (priganjati):

gnati

spronare

gnati

forzare

gnáti si kaj k srcu fig

prendere qc a cuore

bogáto ADV

bogato

riccamente

bogáto so jo poplačali

l'hanno ricambiata lautamente