Translations for „inkvizícija“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

inkvizícij|a <-e navadno sg > N f

inkvizicija

inquisizione f

cerkvena inkvizícija

Santa inquisizione

cerkvena inkvizícija

Sant'Uffizio

Usage examples with inkvizícija

cerkvena inkvizícija

Santa inquisizione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prva navaja, da so tiste, ki jih je španska inkvizicija obsodila, pripeljali pred oltar, da bi prosili za odpuščanje na onem svetu pred usmrtitvijo.

sl.wikipedia.org

Ker je v svojo pastoralno skrb vključeval tudi ženske, ga je preganjala inkvizicija.

sl.wikipedia.org

Pomembno se je zavedati tudi, da je inkvizicija lahko sodila samo že krščenim, torej nekrščeni judje in muslimani niso bili pod njeno sodno oblastjo.

sl.wikipedia.org

Ideologija srednjeveške inkvizicije se je odražala v sprejetju bolj strogega in neokusnega arhitekturnega sloga.

sl.wikipedia.org

Kralj je zavračal prošnje in predloge plemstva za prenehanje nasilja in inkvizicije.

sl.wikipedia.org

Inkvizicija je le sodila in izobčila krivoverce, kaznovale so jih civilne oblasti.

sl.wikipedia.org

Na manjšem stolpu s pokrito teraso je inkvizicija opravljala javne usmrtitve.

sl.wikipedia.org

Inkvizicija, je v 16. stoletju najbolj preganjala ljudi afriškega izvora z obtožbami za čarovništvo, poligamijo in bogokletstvo.

sl.wikipedia.org

Novo filozofijo je želel uporabiti v protireformacijskem boju, vendar je kljub papeževi moralni podpori imel težave z inkvizicijo, ki ga sicer ni obtožila.

sl.wikipedia.org

Cilj je bil očistiti špansko raso vseh nasprotnikov diktature, za kar so morali militarizirati vsa javna območja in ponovno vzpostaviti inkvizicijo.

sl.wikipedia.org