Translations for „instrumentalen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

instrumentál|en <-na, -no> ADJ

instrumentalen

strumentale

instrumentálna glasba/spremljava/zasedba

musica/accompagnamento/complesso strumentale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Fusion je po navadi instrumentalen (tj. brez vokalov), v njem se uporabljajo nenavadni taktovski načini, ritmični vzorci, skladbe so dolge z veliko improvizacijami.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je motive, ki se prelivajo eden v drugega v melodično obliko, vsak instrumentalni del pa ohranja svojo integriteto.

sl.wikipedia.org

Pri spreminjanju instrumentalnega razmišljanja je primarna stranka usmerjena na taktiko prepričevanja druge, da ni nobene realne možnosti o doseganju želenih ciljev.

sl.wikipedia.org

Poleg igranja se je ukvarjal tudi s komponiranjem (napisal je več kot 400 skladb), aranžiranjem ter dirigiranjem zabavne, plesne ter instrumentalne glasbe.

sl.wikipedia.org

Instrumentalne funkcije vključujejo tiste poteze, ki vplivajo na učinkovitost in zadovoljstvo delavcev v pisarni.

sl.wikipedia.org

Prekinjen prilet (ang. missed approach) je procedura, ko letalo, ki leti instrumentalni pristanek ne more izvesti pristanka in namesto tega izvede go-around - odletno proceduro.

sl.wikipedia.org

Opus 21 (=3); glasbeno-instrumentalna zasedba zahteva 7 izvajalcev na odru: pet instrumentalistov, pevca in dirigenta: (5+1+1 = 7).

sl.wikipedia.org

Ko je bilo mesto pod beneško oblastjo, je bil uvožen tudi beneški glasbeni slog; nastala je velika instrumentalna skupina za spremljavo zborovskega petja.

sl.wikipedia.org

To poskušajo storiti preko spreminjanja instrumentalnega razmišljanja, normativnega razmišljanja in čustvovanja ciljane stranke.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je vedno pomembnejšo vlogo dobivala instrumentalna analiza.

sl.wikipedia.org