Translations for „izdelati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

izdéla|ti <-m; izdelal> VB

izdelati perf od izdelovati

See also izdelováti

izdel|ováti <izdelújem; izdelovàl> imperf VB trans

1. izdelovati (delati):

izdelovati

fabbricare

izdelovati

produrre

izdelovati čevlje

fabbricare scarpe

izdelovati zdravila

produrre medicamenti

2. izdelovati SCHOOL (biti uspešen):

izdelovati

essere promosso

Usage examples with izdelati

izdelati po naročílu

realizzare su commissione

izdelati/ponavljati rázred

superare/ripetere l'anno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsega skupaj je izdelal približno 50 različnih refraktorjev in reflektorjev s premeri objektivov od 50 mm do 350 mm.

sl.wikipedia.org

Podobno kot porfir, je bilo tako rdečo tkanino izjemno težko izdelati, saj je tisto, kar zdaj imenujemo škrlat, zahtevalo uporabo redkih polžev za barvanje.

sl.wikipedia.org

Meja je lahko tehnološka zmožnost izdelati večjo napravo, bolj pogosto pa je omejitev to, da večja enota presega krajevne potrebe, poveča transportne stroške ipd.

sl.wikipedia.org

V desetletju pred prvo svetovno vojno so domači tesarji izdelali toliko pleten, da so popolnoma izpodrinile plitvice pri prevozih na otok.

sl.wikipedia.org

Ker se ni hotel odpovedati vojski, si je dal izdelati leseno protezo in je odtlej v legiji opravljal pisarniške naloge.

sl.wikipedia.org

Izdelati izdelek je sicer mogoče izdelati z nizko tehnologijo z nizko kvalificirano delovno silo, vendar je sposobnost proizvajati visokotehnološke izdelke odvisna od visoko usposobljenega osebja.

sl.wikipedia.org

Steklo se je uporabljalo predvsem za proizvodnjo posod, izdelali pa so tudi mozaične ploščice in okensko steklo.

sl.wikipedia.org

Leta 1938 je za kmetijsko anketo banske uprave izdelal referat Žitarstvo.

sl.wikipedia.org

Kossel je izdelal dokaj popolno teorijo, kako nastajajo navadne beljakovine iz preprostih sestavin, ki jih lahko vidimo v spermatozojih.

sl.wikipedia.org

Izdelal je sodobno strogo teorijo stabilnosti ravnovesja in gibanja mehanskega sestava, temelječo na končnem številu parametrov.

sl.wikipedia.org