Translations for „jokati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

jóka|ti <-m; jokal> imperf VB intr, trans

jokati

piangere

jokati fig

lamentarsi

Usage examples with jokati

tího jokati

piangere in silenzio

nenádoma je začel jokati

d'improvviso si è messo a piangere

jokati od sreče

piangere di gioia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tudi njej bi, če ne bi prenehala jokati.

sl.wikipedia.org

Mala račica si ni znala zgraditi svoje hišice in je začela jokati.

sl.wikipedia.org

Krava jo je vprašala, zakaj se joka; ta je odgovorila, da zato, ker je nihče ne mara.

sl.wikipedia.org

Ko prižene kravico na zeleno trato, se ji milo stori ter začne milo jokati po svojej ranjci materi, ktera ji je bila tako dobra.

sl.wikipedia.org

Ob odhodu je jokal, mati pa je obljubila, da bo molila zanj.

sl.wikipedia.org

Vedno več je mislila nanj in jokala, upala in čakala je, da se vrne k njej, vendar se to nikoli ni zgodilo.

sl.wikipedia.org

Hudi bodo slu shraiali, jokali, s'ſobmÿ ſkripali, uekomaj u'ogni goreli, o vae, nu vae ÿm uſelej bo.

sl.wikipedia.org

Ko je nastopal se je samo jokal in jokala je vsa dvorana.

sl.wikipedia.org

Ko ji pade krogla v globok, temen tolmun, začne kraljična jokati in samo grd žabec ji lahko pomaga in vrne kroglo iz teme.

sl.wikipedia.org

Tu ji zdaj vse pove in se spet začne milo jokati, ker se bosta morali ločiti.

sl.wikipedia.org