Translations for „južnjak“ in the Slovenian » Italian Dictionary

južnják (inja) <-a, -a, -i> N m (f)

južnjak (inja)

meridionale mf

južnjak (inja) vulg

terrone(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na drugi strani pa so bili južnjaki prepričani, da njihovo na sužnjih zasnovano družbo ogrožajo borci za odpravo suženjstva.

sl.wikipedia.org

Bavarci niso z veseljem sprejeli novega vojvode; bil je pač južnjak in kralj se o njegovi nastavitvi z njimi ni posvetoval.

sl.wikipedia.org

Severnjaki so v vojni premagali južnjake in tako tudi postavljali pravila igre po njej.

sl.wikipedia.org

Južnjaki se tako iz zasede izvlečejo in bitko nato tudi dobijo.

sl.wikipedia.org

Ti so prepoznavni po svojih imenih; severnjaki so zadržali hatijska imena, južnjaki so sprejeli hetitska in luvijanska imena.

sl.wikipedia.org

Razprava pa je šla dalje in južnjaki ter z njimi več severnih demokratov so predlagali upoštevanje ljudske suverenosti oziroma spust moči odločitve na lokalno raven.

sl.wikipedia.org

Republikanska stranka je na jugu vladala kratek čas in z volilno mobilizacijo belih južnjakov je demokratska stranka v kratkem zopet prevzela sedeže v upravnih telesih.

sl.wikipedia.org

Upravo so tako sestavljali carpetbaggerji (povojni priseljenci s severa) in scalawagi (k republikanski strani priključeni južnjaki) ter nekateri afroameričani.

sl.wikipedia.org

Med ameriško državljansko vojno padejo južnjaki v zasedo severnjakov.

sl.wikipedia.org

Južnjaki so se znašli v zelo konkurenčni in tekmovalni družbi, kjer niso znali uveljaviti svojih prednosti.

sl.wikipedia.org