Translations for „kapitalist“ in the Slovenian » Italian Dictionary

kapitalíz|em <-ma navadno sg > N m

kapitalizem

capitalismo m

kapitalístič|en <-na, -no> ADJ

kapitalističen

capitalistico

kapitál <-a navadno sg > N m

kapital

capitale m

osnovni/zasebni/tuji kapitál

capitale iniziale/privato/estero

kapitulíra|ti <-m; kapituliral> perf, imperf VB intr

kapitulirati

capitolare

kriminalíst (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

kriminalist (ka)

funzionario (-a) m (f) di polizia criminale

kriminalist (ka)

agente mf investigativo

kapitánk|a <-e, -i, -e> N f

kapitanka → kapitan

See also kapitán

kapitán (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

kapitan (ka)

capitano(-a) m (f)

finalíst (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

finalist (ka)

finalista mf

kapitán (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

kapitan (ka)

capitano(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tako kapitalisti preprečijo svobodo posameznikov ter jih ujamejo v začarani krog eksploitacije.

sl.wikipedia.org

Kapitalisti, ki iz konkurenčnega boja odidejo kot poraženci, propadejo in zdrsnejo v vrste proletariata ali malomeščanstva (če, na primer, postanejo podizvajalci večjih kapitalistov).

sl.wikipedia.org

Končni lastnik delovne sile ostaja mezdni delavec; v nasprotnem primeru bi postal osebna last kapitalista oziroma suženj.

sl.wikipedia.org

To padanje pa je tendenčno, ker se kapitalist odzove z ukrepi z nasprotnim učinkom.

sl.wikipedia.org

To za presežno vrednost ne drži; slednjo si kapitalist prilasti, ne da bi za to moral dati karkoli v zameno.

sl.wikipedia.org

Variabilni kapital so izdatki kapitalista, namenjeni delovni sili; najpomembnejši element variabilnega kapitala so mezde (v takšni ali drugačni obliki).

sl.wikipedia.org

S tem kapital ni omejen na kapitalista, ampak na širše produkcijske (družbene) odnose; zato je kapitalistična produkcija kolektivna.

sl.wikipedia.org

Ker je mezdni delavec osebno svoboden, ni vezan na specifičnega kapitalista; je pa zaradi kapitalističnega monopola nad produkcijskimi sredstvi vezan na kapitalistični razred.

sl.wikipedia.org

V tistem času so namreč mogočni kmetje postajali kapitalisti, kar je na podeželju povzročilo revščino.

sl.wikipedia.org

Prva posledica konkurence je tako, da se obseg kapitalistov (vsaj neodvisnih kapitalistov) se konsistentno oži tekom razvoja kapitalizma.

sl.wikipedia.org