Translations for „kmečke“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

imeti kmečke koreníne

essere di origine contadina

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Gravisiji so se na podeljenem fevdu obdržali vse so kmečke odveze v habsburški monarhiji leta 1869.

sl.wikipedia.org

Kmečke ljudi prikazuje objektivno, a s čustvenimi podtoni.

sl.wikipedia.org

Glavnino sasanidske pehote so tvorili pajgani, ki so jih pogosto novačili iz kmečke populacije.

sl.wikipedia.org

Stare kmečke hiše so v veliki meri zapuščene in počasi propadajo ali pa so na prodaj.

sl.wikipedia.org

Sulica in orodje v zelenem polju predstavljata obrambne naloge in kmečke dejavnosti karantansko-slovenskih kosezov, ki so še dolgo v srednjem veku imeli imenitno vlogo v celotni regiji.

sl.wikipedia.org

Dolina se je izkazala za izjemno rodovitno, zato so jablane množično cepili in z njimi zasadili kmečke sadovnjake, mnogo dreves pa je zraslo tudi v šolski drevesnici.

sl.wikipedia.org

Spočetka je sledil tradiciji socialne kmečke povesti, kasneje pa se je skušal z uvajanjem nekaterih sodobnejših oblikovalnih prijemov in tematiko približati modernejši prozi.

sl.wikipedia.org

Leta 1525 je breme težkih obdavčitev in najemnin v kombinaciji z novimi, svobodomiselnimi idejami, podprtimi z reformacijskim gibanjem, sprožilo nemške kmečke vojne.

sl.wikipedia.org

Kmečke gospodinje so ga servirale kot poobedek po kosilu.

sl.wikipedia.org

Pisal je vaške, kmečke povesti z versko, vzgojno, socialno in politično vsebino.

sl.wikipedia.org