Translations for „kompromís“ in the Slovenian » Italian Dictionary

kompromís <-a, -a, -i> N m

kompromis

compromesso m

skleniti kompromís

fare un compromesso

doseči kompromís

trovare un compromesso

Usage examples with kompromís

skleniti kompromís

fare un compromesso

doseči kompromís

trovare un compromesso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Včasih brusilec uporabi kompromis in sprejme manjše razmerje in simetrijo, da bi se izognil vključku ali ohranjal težo.

sl.wikipedia.org

Pri tem je bilo treba ponekod napraviti kompromis med sedanjostjo in bližnjo prihodnostjo.

sl.wikipedia.org

Ker prevelika količina opreme negativno vpliva na mobilnost enote, je potrebno najti kompromis med mobilnostjo in količino opreme.

sl.wikipedia.org

Ni bilo vedno na razpolago ne igralcev ne sredstev za opremo in zato smo se odločali za kompromise.

sl.wikipedia.org

Otrokom je uspelo zvezati lopova ter se dogovoriti za kompromis.

sl.wikipedia.org

Tako je moral avtor skleniti kompromis z uredništvom in je določene dele oblikovno spremenil.

sl.wikipedia.org

Nasprotoval je kraljevi diktaturi, a je bil tudi naklonjen kompromisom z dvorom in režimom.

sl.wikipedia.org

Povezava med fašistično oblastjo in (visokim) klerom zahteva kompromis zaradi razlik v osnovah verskega in fašističnega nauka.

sl.wikipedia.org

V nadaljnjem filozofskem ukvarjanju je poskušal najti kompromis med dvema najbolj uveljavljenima filozofskima paradigmama: analitično filozofijo in hermenevtiko.

sl.wikipedia.org

Ko opazimo nasprotja, jih osvetlimo in s tem odpremo prostor za oblikovanje kompromisov.

sl.wikipedia.org