Translations for „koncu“ in the Slovenian » Italian Dictionary

na drugem kôncu sveta

all'altro capo del mondo

dela gredo proti koncu

i lavori stanno per finire

njeno ime mi leži na kôncu jezika! fig

ho il suo nome sulla punta della lingua

(on) je na koncu z móčmi

(lui) è ridotto allo stremo delle forze

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po koncu njegove oblasti je bila država globok dolžnik, a je kljub temu ostal priljubljen.

sl.wikipedia.org

Tudi po koncu 1. svetovne vojne je nadaljeval z glasbenim delom, predvsem z dirigiranjem slovenskim glasbenim ansamblom.

sl.wikipedia.org

Na koncu je moral večji del svojega dela prodati kramarju, da si je lahko financiral pot domov.

sl.wikipedia.org

Po koncu vojne so grad nacionalizirali, bogata oprema je bila raznešena, v njem pa so naselili več družin.

sl.wikipedia.org

Po koncu semestra je doživel ponoven živčni zlom in okreval vse do pomladi 1849.

sl.wikipedia.org

Na koncu je bilo v zvezi z napadi 11. septembra vloženih 2.753 smrtnih listov (razen tistih za ugrabitelje).

sl.wikipedia.org

Ko vsi preživeli dosežejo nadzorno točko ali so vsi štirje mrtvi, se vloge zamenjajo, na koncu pa se točkuje razdalja, ki so jo člani obeh skupin dosegli kot preživeli.

sl.wikipedia.org

Včasih je izgovorjava črke a bližja slovenskemu širokemu e (ê) - zlasti v končnicah, ki imajo na koncu n (ne pa ng): -an, -ian, -uan (beri: -ên, -iên, -uên).

sl.wikipedia.org

Ob pričetke prve svetovne vojne je bil poveljnik 29. pehotnega polka in ob koncu poveljnik 144. pehotne brigade.

sl.wikipedia.org

Na koncu na primer stojijo njihove beležke o izplačilih hlapcem in zapiski učitelja za pouk računstva.

sl.wikipedia.org