Translations for „kratkotrajen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

kratkotráj|en <-na, -no> ADJ

kratkotrajen

di breve durata

kratkotrajen

effimero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Hamurabi pa si je sloves pridobil predvsem s svojim zakonikom, ne glede na to, da je vzpostavil razmeroma kratkotrajen imperij.

sl.wikipedia.org

Za kratkotrajna dela(nekaj minut), lahko uporabimo zaščitna očala, ki jih namestimo pred klasična korekcijska očala, razne vizirje itd.

sl.wikipedia.org

Konec maja je utrdba doživela kratkotrajno zatišje, kar je posadka izkoristila in iz utrdbe odnesla ves zaloge.

sl.wikipedia.org

Država je ukinila davke in cestnine, kar je povzročilo kratkotrajno oživitev prometa na prekopu.

sl.wikipedia.org

Kratkotrajna utrujenost je normalen pojav in ni zaskrbljujoča, saj po duševni ali telesni obremenitvi organizem potrebuje svoj počitek oziroma čas za regeneracijo.

sl.wikipedia.org

Pók je posledica sunkovitega kratkotrajnega mehanskega nihanja z veliko amplitudo.

sl.wikipedia.org

Doživela sta kratkotrajno zavrnitev s strani romunskih komunistov, ki se niso strinjali, da bi nagrado ustanovil človek, ki je bil iz njihove države izgnan.

sl.wikipedia.org

Obratno je vztrajnik lahko namenjen kratkotrajnemu pogonu naprave, ki zahteva tako veliko moč, da je ni mogoče črpati iz elektroenergetskega omrežja.

sl.wikipedia.org

Nevrodegenerativne spremembe in znižanje holinergičnega prenosa v hipokampusu vodi v motnje prehajanja kratkotrajnega v trajni spomin.

sl.wikipedia.org

Znana je tudi po tem, da se zapleta v številna kratkotrajna razmerja.

sl.wikipedia.org